-
1 относительное удлинение
относительное удлинение с. Dehnen n; Dehnung f; prozentuale Dehnung f; relative Dehnung f; relative Längenänderung fотносительное удлинение с. (напр., крыла) Längenquotient m; Längenverhältnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительное удлинение
-
2 относительное удлинение
1.
microel. relative Längsausdehnung
2. adj1) gener. Dehnungsverhältnis2) Av. Streckungsverhältnis (напр. крыла)3) eng. Dehnen, Dehnung, Längenquotient (напр. крыла), Längenverhältnis (напр. крыла), Seitenverhältnis (крыла), relative Längenänderung4) road.wrk. bezogene Dehnung5) weld. Dehnungskoeffizient, Dehnungszahl, Dehnungsziffer, bezogene Streckung6) aerodyn. Schlankheitsverhältnis (крыла), Seitenverhältnis, Streckung7) shipb. Höhen-Seiten-VerhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное удлинение
-
3 относительное удлинение
( в полимерах) relative VerlängerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > относительное удлинение
-
4 относительное удлинение
Dehnung, (напр. крыла) Längenquotient, Längenverhältnis, ( крыла) Schlankheitsverhältnis авиац.Russian-german polytechnic dictionary > относительное удлинение
-
5 относительное удлинение крыла
adjmilit. SeitenverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное удлинение крыла
-
6 относительное удлинение образца при разрыве
adjroad.wrk. BruchdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное удлинение образца при разрыве
-
7 относительное удлинение после разрыва
Универсальный русско-немецкий словарь > относительное удлинение после разрыва
-
8 относительное удлинение при половинной разрывной нагрузке
adjtextile. BezungsdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное удлинение при половинной разрывной нагрузке
-
9 относительное удлинение при разрыве
adj1) eng. Bruchdehnung2) chem. Reißdehnung3) road.wrk. spezifische Bruchdehnung4) textile. Bruchstreckung, Zerreißdehnung, äußerste DehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное удлинение при разрыве
-
10 остаточное относительное удлинение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > остаточное относительное удлинение
-
11 кривая напряжение - относительное удлинение
adjeng. Dehnungskurve, DehnungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая напряжение - относительное удлинение
-
12 местное относительное удлинение при разрыве
adjroad.wrk. örtliche effektive DehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное относительное удлинение при разрыве
-
13 минимальное относительное удлинение
Универсальный русско-немецкий словарь > минимальное относительное удлинение
-
14 предельное относительное удлинение
adjconstruct. spezifische GrenzdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное относительное удлинение
-
15 равномерное относительное удлинение
adjconstruct. gleichmäßige DehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерное относительное удлинение
-
16 равномерное относительное удлинение образца при разрыве
adjroad.wrk. gleichmäßige DehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > равномерное относительное удлинение образца при разрыве
-
17 удлинение
(с)Ausdehnung (f); Verlängerung (f); Streckung (f); Dehnung (f);линейное удлинение — Dehnung (f);
тепловое удлинение — Wärmedehnung (f);
относительное удлинение — relative Dehnung (f); bezogene Dehnung (f);
предельное относительное удлинение — relative Grenzdehnung (f); bezogene Bruchdehnung (f);
удлинение гребня плотины — Verlängerung (f) der Wehrkrone;
-
18 удлинение
n1) gener. Ausdehnung, Dehnung, Streckung, Verlängerung2) geol. Fortsatz, Längung3) Av. Aspektverhältnis (напр. крыла), Längenverhältnis (крыла), Schlankheitsverhältnis (дирижабля), Zuschärfungsverhältnis (крыла)4) eng. Dehnen, Elongation, Längenausdehnung, Längenänderung, Längssreckung, Längsstreckung, adiabatische Ausdehnung5) chem. Recken6) construct. Längenzunahme, Reckung, Strecken7) ling. Dehnung (гласного)8) artil. (относительное) Dehnung, Längenausbreitung9) mining. Nachbringen (горной выработки)10) forestr. Bruchdehnung11) textile. Anstückelung, Dehnung in der Länge, Dilatation, Längeausdehnung12) weld. Längen, Längsdehnung13) microel. relative Längsausdehnung14) aerodyn. Aspektverhältnis (крыла), Bezugslänge, Längenquotient (крыла), Längenverhältnis, Schlankheit (крыла), Schlankheitswert (крыла), Seitenverhältnis (крыла), Streckenverhältnis (напр. крыла), Streckungsverhältnis (напр. крыла), Schlankheitsgrad (крыла), Streckung (напр. крыла)15) nav. Längendehnung16) shipb. Ansatz, Ziehen17) cinema.equip. Längung (киноплёнки при обработке) -
19 удлинение при разрыве
n1) geol. Bruchdehnung2) eng. Reißdehnung3) chem. Dehnung nach Bruch4) construct. (относительное) Zerreißdehnung5) road.wrk. Zerreißdehnung6) textile. BruchlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > удлинение при разрыве
-
20 удлинение при растяжении
Универсальный русско-немецкий словарь > удлинение при растяжении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
относительное удлинение — Отношение приращения длины элемента к его первоначальной длине. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN strain … Справочник технического переводчика
относительное удлинение — 3.5 относительное удлинение: Удлинение, измеряемое на расчетной базе, выраженное в процентах; Источник: ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение — santykinė ilginė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear strain; relative elongation vok. lineare Deformation, f; relative Verlängerung, f rus. линейная деформация, f; относительное удлинение, n pranc. allongement relatif,… … Fizikos terminų žodynas
относительное удлинение e — 3.2.9 относительное удлинение e , % (strain): Увеличение длины образца во время испытания, выраженное в процентах от истинной зажимной длины образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение кабеля с закрепленным концом — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда предотвращено вращение обоих концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation with fixed end … Справочник технического переводчика
относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда допускается свободное осевое вращение одного из концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation… … Справочник технического переводчика
Относительное удлинение после разрыва — – изменение расчетной длины участка арматуры, в пределах которого произошел разрыв, выраженное в процентах первоначальной длины; расчетная длина для стержневой арматуры принимается равной 5 или 10 ее диаметров, для проволоки 100 мм.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное удлинение лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade aspect ratio … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при заданном напряжении кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением удлинения при заданном напряжении в миллиметрах к первоначальной рабочей длине образца в миллиметрах, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile elongation … Справочник технического переводчика